Trail running is a form of long-distance running, that takes place off paved roads.
The World Athletics Federation recognized trail running as an official discipline in 2015.
The term trail running can be used to describe all forms of off-road running, from jogging in the park on flat surfaces to ultra runs in several stages across the Alps.
Running on trails is perceived as particularly close to nature.
Rough ground and obstacles train the runner’s coordination and concentration skills in addition to physical endurance.
Since the entire body must be stabilized, more muscle groups are used than when running on the road.
Typical surfaces of the running routes are gravel, forest and meadow paths through forests or parks, single trails,
stone and scree trails in alpine terrain, trim trails, fin tracks or sand.
The trail run Uwersauer takes place in the region of Stausee in Luxembourg and a part of the registration fees goes to a good cause.
20.11.2022 – source https://www.trail-uewersauer.lu/fr/10/accueil/
Départ des différentes courses
- 08h45 : Uewersauer Trail 52,1km et Team Trail 52,1 km
- 08h45 : Mid Trail 33,1km
- 08h50 : Walker/Nordic Walker 33,1km
- 09h45 : Sprint-Trail 10,7km et des Walker/Nordic Walker 10,7km
| Discipline | Distance | Age |
| Uewersauer Trail 52,1 km | 52,10 km | 18 – 99 |
| Team Trail 52,1 km | 52,10 km | 18 – 99 |
| Mid Trail 33,1 km | 33,10 km | 18 – 99 |
| Walking 33,1 km | 33,10 km | 18 – 99 |
| Sprint Trail 10,7 km | 10,70 km | 16 – 99 |
| Walk 10,7 km | 10,70 km | 16 – 99 |
| 52,10 km |
| Uewersauer Trail 52,1 km |
| Teilnehmer: 139 |
| Finisher: 115 |
| 1. Shefi Xhaferaj (04:52:21) |
| 1. Frank Merrbach (04:03:20) |
| 52,10 km |
| Team Trail 52,1 km |
| Teilnehmer: 18 |
| Finisher: 17 |
| 1. Olivia DEBATTY, Carole DEBATTY, Lauranne UewerSISTERS (05:11:50) |
| 1. Laurent Raets, Manou Pfeiffenschneider, Sevan Rozet EFOR-ERSA (04:40:39) |
| 33,10 km |
| Mid Trail 33,1 km |
| Teilnehmer: 284 |
| Finisher: 245 |
| 1. Franziska Schneider (02:49:16) |
| 1. Francois Reding (02:18:40) |
| 10,70 km |
| Sprint Trail 10,7 km |
| Teilnehmer: 184 |
| Finisher: 148 |
| 1. Michele Dockendorf (00:58:51) |
| 1. Luc Scheller (00:44:41) |
| 10,70 km |
| Walk 10,7 km |
| Teilnehmer: 35 |
| Finisher: 0 |
19.11.2023 – Source: Trail Uewersauer | Home (trail-uewersauer.lu)
More Results: https://www.chiplauf.de/fr/events/20-trail-uewersauer-2023/results
| # | M/W | Name Women | Pl/cat | Cat | Bib | Club | Temps |
| 26 | 1. | Xhaferaj, Shefi | 1 | W40-49 | 200 | Capa Ettelbruck | 06:10:22 |
| 30 | 2. | Wenkin, Louise | 1 | W16-29 | 152 | Decathlon Arlon | 06:15:32 |
| 41 | 3. | Quesada, Tatiana | 2 | W40-49 | 201 | CAEG Grevenmacher | 06:38:27 |
| 51 | 4. | Kosowski, Joelle | 1 | W30-39 | 71 | 06:49:50 | |
| 58 | 5. | Eschette, Sonny | 1 | W50-59 | 14 | 06:57:44 |
| # | M/W | Name Men | Pl/cat | Cat | Bib | Club | Temps |
| 1 | 1. | Descamps, Florian | 1 | M30-39 | 2 | Hoka – NutriBay | 04:36:27 |
| 2 | 2. | Carabin, Sebastien | 2 | M30-39 | 4 | Team Compressport | 04:49:53 |
| 3 | 3. | Van Noorden, Huub | 3 | M30-39 | 3 | Salomon NL | 04:50:48 |
| 4 | 4. | Morren, Jérémy | 4 | M30-39 | 5 | TraKKs – Inov8 | 04:51:34 |
| 5 | 5. | Anselme, Renaud | 1 | M16-29 | 7 | Compressport Benelux | 04:54:30 |
| 6 | 6. | Greiner, Daniel | 5 | M30-39 | 9 | SV Sömmerda e.V. | 04:59:05 |
| 7 | 7. | Monfort, Maxime | 1 | M40-49 | 6 | VO2 MAX | 05:09:58 |
| 8 | 8. | Jérôme, FERRIS | 2 | M40-49 | 137 | WTF Autun Running | 05:12:29 |
| 9 | 9. | Delbecq, Nathan | 6 | M30-39 | 143 | 05:13:27 | |
| 10 | 10. | Clees, Luca | 7 | M30-39 | 134 | Team Peters Sports FLA | 05:21:07 |
20 years Trail Uewersauer
Lots of new features for this anniversary
New route for the “Uewersauer Trail” with highlights in Esch/Sûre, Lultzhausen, around the Haute-Sûre dam and the final climb from Heiderscheid-Grund to Heiderscheid. As the Haute-Sûre lake is bypassed this year, the distance to be covered is 57.4 km.
The first half of the 33.8km Mid-Trail has also been redesigned and crosses the Lac de la Haute-Sûre at Lultzhausen.
New to the program is the 21km Cani-Trail, a race for runners with dogs only.
10km Sprint Trail, as last year.
Walkers can complete the 10km and 21km courses.
For further details, see the course section.
Calendar 2023
The calendar and timetable are as follows:
November 18, 2023:
Late registration and collection of race documents near the “Sport- a Kulturzenter” in Heiderscheid
16:00 to 18:30: Late registration and collection of race documents (race numbers, etc.).
November 19, 2023:
Late registration and collection of race documents at the “Sport- a Kulturzenter” in Heiderscheid
06.15 a.m. to 07.15 a.m. for participants: Uewersauer Trail 57.4km and Team Trail
07:15 to 08:30 for participants : Cani Trail 21km
07:15 a.m. to 08:45 a.m. for participants in : Sprint Trail 10km, Mid Trail 33.8km and Walker/Nordic Walker 10km & 21km
Race starts
08:00: Uewersauer Trail 57.4km and Team Trail 57.4km
09h00: Cani Trail 21km
09:20am: Sprint-Trail 10km
09:40am: Mid Trail 33.8km
09:45am: Walker/Nordic Walker 10km & 21km
Finish time
16:45: Finish in Heiderscheid for all participants (TU, TTM, TTW, TTX)
Prize-giving ceremony at the multi-purpose hall in Heiderscheid
around 12:00: Prize-giving ceremony for Sprint-Trail runners
around 12:30 pm: Awards ceremony for Cani-Trail runners with dogs
around 2:30pm: Prize-giving ceremony for Mid Trail runners
around 3:00 pm: Prize-giving ceremony for Uewersauer Trail and Team Trail runners
17.11.2023 – Source: Trail Uewersauer | Home (trail-uewersauer.lu)
Infos
- Afin de réduire les déchets, il n’y aura plus de gobelets aux ravitaillements. Il est obligatoire pour les participants de se munir d’un gobelet.
- Un “road-book” a été établi pour les spectateurs et accompagnateurs. Veuillez consulter la rubrique “Spectateurs“.
- Informations utiles avant le départ, Newsletter-FR ; Newsletter-EN
Fichiers GPS 2024
Download GPX Uewersauer Trail 57km
Download GPX Cani Trail & Walk 21km
Download GPX Sprint Trail & Walk 10km
Résultats
Les résultats du Trail Uewersauer 2023 sont en ligne sous “chiplauf.de” avec la possibilité d’imprimer votre diplôme.
